灵仙阁晚眺寄郓州韦评事

李商隐
李商隐 (唐代)

愚公方住谷,仁者本依山。共誓林泉志,胡为尊俎间。

华莲开菡萏,荆玉刻孱颜。爽气临周道,岚光入汉关。

满壶从蚁泛,高阁已苔斑。想就安车召,宁期负矢还。

潘游全璧散,郭去半舟闲。定笑幽人迹,鸿轩不可攀。

灵仙阁晚眺寄郓州韦评事翻譯

愚公方才居住在山谷之中,仁人原本就依靠着山峦。

一起发誓有归隐林泉的志向,为何却置身于朝堂宴饮之间。

美丽的莲花绽放着荷花,荆山的美玉雕刻着丑貌。

清爽的气息临近大道,山间的雾气进入汉关。

满壶被蚂蚁所浮泛,高大的楼阁已长满青苔斑点。

想着被用安稳的车来征召,哪料到最终是带着箭矢返回。

潘岳出游像完整的玉璧分散,郭泰离去像半只船闲置。

定然会嘲笑隐士的行迹,鸿雁高飞的车驾难以攀附。

需注意的是,这样的翻译只是尽量用现代中文来解释诗句的大致意思,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

更多李商隐的名句

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
夕陽無限好,只是近黃昏。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

更多李商隐的詩詞