冬至夜

白居易
白居易 (唐代)

老去襟懷常濩落,病來須鬢轉蒼浪。心灰不及爐中火,

鬢雪多於砌下霜。三峽南賓城最遠,一年冬至夜偏長。

今宵始覺房櫳冷,坐索寒衣託孟光。

冬至夜翻譯

年紀漸老胸懷常常感到空虛失落,生病之後鬍鬚和兩鬢轉而變得斑白雜亂。

灰心比不上爐中的火,兩鬢的白髮比臺階下的寒霜還多。

三峽南賓城最爲偏遠,一年之中冬至這天夜晚特別漫長。

今晚纔開始感覺到房屋裏清冷,坐着尋找寒衣想拜託給孟光(梁鴻的妻子)。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞