把酒思閒事,春愁誰最深。乞錢羈客面,落第舉人心。
月下低眉立,燈前抱膝吟。憑君勸一醉,勝與萬黃金。
把酒思閒事,春嬌何處多。試鞍新白馬,弄鏡小青娥。
掌上初教舞,花前欲按歌。憑君勸一醉,勸了問如何。
手持酒杯思考着平常的事,春天的憂愁誰是最深的呢。
討錢的漂泊之人的面容,落第的舉子的心。
在月光下低着頭站着,在燈前抱着膝蓋吟唱。
任憑你勸我一醉,這勝過萬千黃金。
手持酒杯思考着平常的事,春天的嬌美在哪裏最多呢。
試着騎上嶄新的白馬,逗弄着對鏡梳妝的年輕女子。
在手掌上開始教授舞蹈,在花叢前想要按着節拍唱歌。
任憑你勸我一醉,勸了之後又問怎麼樣。