喜小樓西新柳抽條

白居易
白居易 (唐代)

一行弱柳前年種,數尺柔條今日新。漸欲拂他騎馬客,

未多遮得上樓人。須教碧玉羞眉黛,莫與紅桃作麴塵。

爲報金堤千萬樹,饒伊未敢苦爭春。

喜小樓西新柳抽條翻譯

一排柔弱的柳樹是前年種下的,幾尺輕柔的枝條在今天又有了新的樣子。

漸漸想要輕拂那些騎馬的過客,還沒有多到能遮住上樓的人。

一定要讓碧玉般的女子對自己的眉黛感到羞愧,不要和紅色的桃花一樣化作酒麴上的灰塵。

爲了告知金堤上的千萬棵樹,儘管它還不敢苦苦地去爭搶春天。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞