位逾三品日,年過六旬時。不道官班下,其如筋力衰。
猶憐好風景,轉重舊親知。少壯難重得,歡娛且強爲。
興來池上酌,醉出袖中詩。靜話開襟久,閒吟放醆遲。
落花無限雪,殘鬢幾多絲。莫說傷心事,春翁易酒悲。
官位超過三品的時候,年齡也到了六十多歲的時候。
沒料到官職降低,無奈如同筋骨力氣都衰退了。
還是喜愛美好的風景,轉而更加看重過去的親朋好友。
年輕力壯難以重新獲得,歡樂姑且盡力去追求。
興致來了就在池塘邊飲酒,醉後寫出藏在袖中的詩。
靜靜地交談敞開衣襟很長時間,悠閒地吟詩放下酒杯很遲緩。
落花如同無盡的雪花,殘損的鬢髮又有多少白髮絲。
不要說起傷心的事情,春天的老人容易因酒而悲傷。