謝李六郎中寄新蜀茶

白居易
白居易 (唐代)

故情周匝向交親,新茗分張及病身。紅紙一封書後信,

綠芽十片火前春。湯添勺水煎魚眼,末下刀圭攪麴塵。

不寄他人先寄我,應緣我是別茶人。

謝李六郎中寄新蜀茶翻譯

因此情誼周全地向着交往親密的人,新茶分發給我以及病中的身軀。

一封紅紙上寫着書信之後,那十片綠色的茶芽就像是火前春天的景象。

添一勺水把茶湯煮到出現魚眼般的氣泡,把茶末放下去用刀圭攪拌那如麴塵般的茶末。

不先寄給別人卻先寄給我,應該是因爲我是鑑別茶的人啊。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞