楚懷放靈均，國政亦荒淫。彷徨未忍決，繞澤行悲吟。
漢文疑賈生，謫置湘之陰。是時刑方措，此去難爲心。
士生一代間，誰不有浮沉。良時真可惜，亂世何足欽。
乃知汨羅恨，未抵長沙深。
禍患如棼絲，其來無端緒。馬遷下蠶室，嵇康就囹圄。
抱冤志氣屈，忍恥形神沮。當彼戮辱時，奮飛無翅羽。
商山有黃綺，潁川有巢許。何不從之遊，超然離網罟。
山林少羈鞅，世路多艱阻。寄謝伐檀人，慎勿嗟窮處。
漢日大將軍，少爲乞食子。秦時故列侯，老作鋤瓜士。
春華何暐曄，園中發桃李。秋風忽蕭條，堂上生荊杞。
深谷變爲岸，桑田成海水。勢去未須悲，時來何足喜。
寄言榮枯者，反覆殊未已。
含沙射人影，雖病人不知。巧言構人罪，至死人不疑。
掇蜂殺愛子，掩鼻戮寵姬。弘恭陷蕭望，趙高謀李斯。
陰德既必報，陰禍豈虛施。人事雖可罔，天道終難欺。
明則有刑辟，幽則有神祇.苟免勿私喜，鬼得而誅之。
季子憔悴時，婦見不下機。買臣負薪日，妻亦棄如遺。
一朝黃金多，佩印衣錦歸。去妻不敢視，婦嫂強依依。
富貴家人重，貧賤妻子欺。奈何貧富間，可移親愛志。
遂使中人心，汲汲求富貴。又令下人力，各競錐刀利。
隨分歸舍來，一取妻孥意。
楚懷王放逐了屈原，國家政事也變得荒淫。
屈原彷徨卻不忍心決斷，圍繞着湖澤行走悲傷吟唱。
漢文帝懷疑賈誼，將他貶謫到湘江之畔。
那時刑罰剛剛擱置，這樣的離去實在讓人難受。
人生於這一個時代，誰沒有起伏沉淪。
美好的時光真是可惜，混亂的世道哪裏值得欽佩。
才知道汨羅江的怨恨，比不上在長沙的深沉。
禍患如同紛亂的絲，它的到來沒有頭緒。
司馬遷遭受宮刑，嵇康陷入牢獄。
懷着冤屈志向受屈，忍受恥辱神情沮喪。
當他們遭受侮辱的時候，想要奮力飛翔卻沒有翅膀。
商山有綺裏季等人，潁川有巢父許由。
爲什麼不跟從他們遨遊，超然脫離羅網。
山林中少了束縛，人生路上多有艱難險阻。
寄語那些伐檀的人，千萬不要爲身處困境而嘆息。
漢代的大將軍，年輕時曾是討飯的孩子。
秦朝的舊列侯，老了卻成爲種瓜的人。
春天的花朵多麼燦爛，園子裏桃李盛開。
秋風忽然變得蕭條，廳堂上長出了荊棘和枸杞。
深深的山谷變成了堤岸，桑田變成了大海。
勢力失去不必悲傷，時運到來也不必歡喜。
告訴那些談榮枯的人，反覆變化從未停止。
含沙射人的影子，雖然害人別人卻不知道。
花言巧語構陷人的罪過，以至於讓人死了也不懷疑。
採摘蜜蜂卻害死了心愛的兒子，捂住鼻子卻殺了寵愛的姬妾。
弘恭陷害蕭望之，趙高謀害李斯。
暗中做的好事必然會有回報，暗中做的壞事難道會不報應。
人事雖然可以欺騙，天道終究難以欺瞞。
光明處有刑法，幽暗處有神靈。
如果僥倖免罪不要私自歡喜，鬼魂會來誅殺他。
季子貧困憔悴的時候，妻子見到他也不下織機。
朱買臣揹着柴的時候，妻子也像拋棄廢物一樣拋棄了他。
一旦有了很多黃金，佩着官印穿着錦衣歸來。
拋棄的妻子不敢看他，妻子的嫂子勉強應付他。
富貴了家人就看重，貧賤時妻子就會欺負。
爲什麼在貧富之間，可以改變親愛的心意。
於是使得中等人家的人，急切地追求富貴。
又讓下等的人，各自競相追逐微小的利益。
隨着自己的心意回家，只爲博取妻子兒女的高興。
