御宇恢皇化,傳家葉至公。華夷臣妾內,堯舜弟兄中。
制度移民俗,文章變國風。開成與貞觀,實錄事多同。
晏駕辭雙闕,靈儀出九衢。上雲歸碧落,下席葬蒼梧。
蓂晚餘堯歷,龜新啓夏圖。三朝聯棣萼,從古帝王無。
嚴恭七月禮,哀慟萬人心。地感勝秋氣,天愁結夕陰。
鼎湖龍漸遠,濛汜日初沈。唯有云韶樂,長留治世音。
化成同軌表清平,恩結連枝感聖明。帝與九齡雖吉夢,
山呼萬歲是虛聲。月低儀仗辭蘭路,風引笳簫入柏城。
老病龍髯攀不及,東周退傅最傷情。
皇帝統治天下弘揚皇帝的教化,傳承家業極爲公正。
華夷都在統治之下成爲臣民,就如同堯舜在兄弟之中。
制度改變了民俗,文章改變了國家的風尚。
開成年間與貞觀年間,如實記錄的事情有很多相同之處。
皇帝駕崩辭別宮廷,靈柩從大路出行。
皇帝像雲一樣迴歸上天,在蒼梧安葬。
蓂莢的生長顯示着如同堯時的歷法,龜甲新現開啓瞭如同夏朝的圖讖。
三代朝廷如同棣萼相連,自古以來帝王沒有這樣的。
恭敬地舉行七月的喪禮,悲哀傷痛萬人的心。
大地感受到比秋天更濃厚的悲傷氣息,上天也憂愁地凝聚傍晚的陰雲。
鼎湖的飛龍漸漸遠去,濛汜太陽開始西沉。
只有雲韶之樂,長久地留存治理天下的聲音。
形成統一的軌道表明天下清平,恩情如同連枝般讓人感激聖明。
皇帝與張九齡雖有吉祥的夢兆, 山呼萬歲只是徒有虛名。
月光下儀仗辭別蘭花之路,風引領着笳簫進入柏城。
年老病弱的人連龍鬚都攀附不上,東周時退位的太傅最是讓人悲傷。