霖雨苦多，江湖暴漲，塊然獨望，因題北亭
自作潯陽客，無如苦雨何。陰昏晴日少，閒悶睡時多。
湖闊將天合，雲低與水和。籬根舟子語，巷口釣人歌。
霧島沉黃氣，風帆蹙白波。門前車馬道，一宿變江河。
自作潯陽客，無如苦雨何。陰昏晴日少，閒悶睡時多。
湖闊將天合，雲低與水和。籬根舟子語，巷口釣人歌。
霧島沉黃氣，風帆蹙白波。門前車馬道，一宿變江河。
自己成了潯陽的旅居之人，對這苦雨真是無可奈何。
陰天昏暗晴天少，閒悶之時睡覺的時候多。
湖面寬闊彷彿要與天空融合，雲朵低垂與水面相和。
籬笆根處船伕在說話，巷子口有釣魚人在唱歌。
霧氣籠罩的島嶼沉浸着黃色的氣息，風吹動船帆皺起白色的波浪。
門前的車馬道路，一夜之間就變成了江河。