新沐浴

形適外無恙，心恬內無憂。夜來新沐浴，肌發舒且柔。

寬裁夾烏帽，厚絮長白裘。裘溫裹我足，帽暖覆我頭。

先進酒一杯，次舉粥一甌。半酣半飽時，四體春悠悠。

是月歲陰暮，慘冽天地愁。白日冷無光，黃河凍不流。

何處征戍行，何人羈旅遊。窮途絕糧客，寒獄無燈囚。

勞生彼何苦，遂性我何優。撫心但自愧，孰知其所由。

身體舒適外在沒有不適，內心恬靜沒有憂慮。

夜裏剛剛洗了新澡，肌膚和頭髮舒展而且柔軟。

寬鬆地裁剪的夾着烏紗帽，厚厚的棉絮長長的白色裘衣。

裘衣溫暖包裹着我的腳，帽子暖和覆蓋着我的頭。

先送上一杯酒，接着舉起一碗粥。

半醉半飽的時候，四肢像春天般悠悠然。

這個月是一年將盡的時候，悽慘寒冷天地間滿是愁苦。

白天寒冷沒有光亮，黃河凍結不再流淌。

哪裏有出征戍守的隊伍，什麼人在旅途漂泊。

走投無路斷絕糧食的過客，寒冷牢獄裏沒有燈光的囚犯。

勞碌的人生他們爲何那麼辛苦，順遂自己的本性我又有什麼可擔憂的。

撫摸着胸口只是自己感到慚愧，誰又知道這其中的緣由呢。