開成二年夏聞新蟬贈夢得
十載與君別，常感新蟬鳴。今年共君聽，同在洛陽城。
噪處知林靜，聞時覺景清。涼風忽嫋嫋，秋思先秋生。
殘槿花邊立，老槐陰下行。雖無索居恨，還動長年情。
且喜未聾耳，年年聞此聲。
十載與君別，常感新蟬鳴。今年共君聽，同在洛陽城。
噪處知林靜，聞時覺景清。涼風忽嫋嫋，秋思先秋生。
殘槿花邊立，老槐陰下行。雖無索居恨，還動長年情。
且喜未聾耳，年年聞此聲。
十年和你分別，常常感慨新蟬的鳴叫。
今年與你一起聆聽，都在洛陽城中。
在喧鬧之處知曉樹林的安靜，聽到蟬鳴時覺得景色清朗。
清涼的風忽然緩緩吹拂，秋天的思緒先於秋天產生。
殘敗的木槿花在旁邊佇立，在老槐樹的樹蔭下行走。
雖然沒有離羣索居的遺憾，卻還是引發了長久歲月的情懷。
並且欣喜還沒有聾了耳朵，年年能聽到這樣的聲音。