司天臺-引古以儆今也

白居易
白居易 (唐代)

司天臺,仰觀俯察天人際。羲和死來職事廢,

官不求賢空取藝。昔聞西漢元成間,上陵下替謫見天。

北辰微闇少光色,四星煌煌如火赤。耀芒動角射三臺,

上臺半滅中臺坼。是時非無太史官,眼見心知不敢言。

明朝趨入明光殿,唯奏慶雲壽星見。天文時變兩如斯,

九重天子不得知。不得知,安用臺高百尺爲。

司天臺-引古以儆今也翻譯

司天臺啊,擡頭觀測天空、低頭考察人間的關係。

羲和死後他的職責就荒廢了,官府不尋求賢才卻只看重技藝。

過去聽說西漢元帝、成帝年間,上面衰落下面更替這種情況被上天所貶謫顯現。

北極星稍微暗淡缺少光亮色澤,四顆星閃耀得如同火一樣紅。

光芒閃耀、角星移動射向三臺星,上臺星有一半暗淡了中臺星也開裂了。

這時並不是沒有太史官,他們眼睛看到心裏明白卻不敢說出來。

第二天早上快步進入明光殿,只上奏說看到了慶雲、壽星出現。

天文現象和時運變化都是這樣,九重高的天子卻不能知道。

不能知道這些,那又何必用這百尺高臺呢。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞