達理二首

白居易
白居易 (唐代)

何物壯不老,何時窮不通。如彼音與律,宛轉旋爲宮。

我命獨何薄,多悴而少豐。當壯已先衰,暫泰還長窮。

我無奈命何,委順以待終。命無奈我何,方寸如虛空。

懵然與化俱,混然與俗同。誰能坐自苦,齟齬於其中。

舒姑化爲泉,牛哀病作虎。或柳生肘間,或男變爲女。

鳥獸及水木,本不與民伍。胡然生變遷,不待死歸土。

百骸是己物,尚不能爲主。況彼時命間,倚伏何足數。

時來不可遏,命去焉能取。唯當養浩然,吾聞達人語。

達理二首翻譯

什麼東西強壯而不會衰老,什麼時候困厄而不會通順。

就像那音樂和音律,宛轉變化就能成爲宮調。

我的命運爲何偏偏這麼單薄,大多是憔悴而少有豐裕。

正當壯年卻已經先衰老,短暫的安寧後還是長久的困窮。

我對命運無可奈何,只能順從地等待終結。

命運也不能把我怎麼樣,我的內心如同虛空。

糊里糊塗地與自然變化一起,混沌地與世俗相同。

誰能自己坐着自尋苦惱,在其中糾結彆扭。

舒姑變成泉水,牛哀生病變成老虎。

有的柳樹在肘間生長,有的男人變成女人。

鳥獸以及水和樹木,本來就不與人類爲伍。

爲何會發生這樣的變遷,不等到死了迴歸土地。

全身都是自己的東西,尚且不能做主。

何況那命運之間,起伏變化哪裏數得過來。

時機來了不可遏制,命運離去又怎能獲取。

唯有應當培養浩然之氣,我聽聞這是達人所說的話。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞