初除主客郎中知制誥與王十一李七元九…同宿話舊感懷
閒宵靜話喜還悲，聚散窮通不自知。已分雲泥行異路，
忽驚雞鶴宿同枝。紫垣曹署榮華地，白髮郎官老丑時。
莫怪不如君氣味，此中來校十年遲。
閒宵靜話喜還悲，聚散窮通不自知。已分雲泥行異路，
忽驚雞鶴宿同枝。紫垣曹署榮華地，白髮郎官老丑時。
莫怪不如君氣味，此中來校十年遲。
清閒的夜晚靜靜交談有歡喜也有悲傷，人生的聚散和困厄顯達自己都難以知曉。
已經註定如雲泥般走上不同道路，忽然驚訝雞和鶴竟然在同一樹枝棲息。
紫色宮牆內的官署是榮耀繁華之地，頭髮已白的郎官處於年老醜陋之時。
不要怪比不上你的氣質韻味，在這其中較量已經晚了十年。