門前有流水,牆上多高樹。竹徑繞荷池,縈迴百餘步。
波閒戲魚鱉,風靜下鷗鷺。寂無城市喧,渺有江湖趣。
吾廬在其上,偃臥朝復暮。洛下安一居,山中亦慵去。
時逢過客愛,問是誰家住。此是白家翁,閉門終老處。
門前有流動的溪水,牆壁上有很多高大的樹木。
竹林間的小路環繞着荷花池,曲折迴環有一百多步。
水波平靜時魚兒鱉兒在嬉戲,風靜止時鷗鳥和鷺鳥會落下。
寂靜沒有城市的喧鬧聲,隱約有江湖的意趣。
我的房屋在這上面,仰臥着從早到晚。
在洛陽安下一處住所,在山中也懶得離去。
時常遇到過往的客人喜愛,詢問這是誰家的住處。
這是白家的老翁,關閉門在此終老的地方。