三年冬隨事鋪設小堂寢處稍似穩暖因念衰病偶吟所懷
小宅非全陋，中堂不甚卑。聊堪會親族，足以貯妻兒。
暖帳迎冬設，溫爐向夜施。裘新青兔褐，褥軟白猿皮。
似鹿眠深草，如雞宿穩枝。逐身安枕蓆，隨事有屏帷。
病致衰殘早，貧營活計遲。由來蠶老後，方是繭成時。
小宅非全陋，中堂不甚卑。聊堪會親族，足以貯妻兒。
暖帳迎冬設，溫爐向夜施。裘新青兔褐，褥軟白猿皮。
似鹿眠深草，如雞宿穩枝。逐身安枕蓆，隨事有屏帷。
病致衰殘早，貧營活計遲。由來蠶老後，方是繭成時。
小小的住宅並非完全簡陋，中間的廳堂也不是特別低矮。
姑且能夠用來與親族聚會，也足以容納妻子兒女。
溫暖的帳幔爲迎接冬天而設置，溫暖的爐子在夜晚使用。
皮裘是嶄新的青兔皮做的，褥子柔軟是白猿皮的。
就像鹿在深深的草叢中睡眠，如同雞在安穩的樹枝上棲息。
能讓自身安心地睡在枕蓆上，各種事情都有屏風帷幕。
因爲疾病而早早導致身體衰殘，因爲貧窮而經營生計遲緩。
向來都是蠶老了之後，纔是蠶繭形成的時候。