閒園獨賞(因夢得所寄蜂鶴之詠,因成此篇以和之)

白居易
白居易 (唐代)

午後郊園靜,晴來景物新。雨添山氣色,風借水精神。

永日若爲度,獨遊何所親。仙禽狎君子,芳樹倚佳人。

蟻鬥王爭肉,蝸移舍逐身。蝶雙知伉儷,蜂分見君臣。

蠢蠕形雖小,逍遙性即均。不知鵬與鷃,相去幾微塵。

閒園獨賞(因夢得所寄蜂鶴之詠,因成此篇以和之)翻譯

午後的郊園很安靜,晴天到來景物變得清新。

雨水增添了山的氣色,風藉助水而有了神韻。

整日要如何度過,獨自遊玩又能和誰親近。

仙鳥親暱君子,美麗的樹木依靠佳人。

螞蟻爭鬥爲爭肉,蝸牛移動房屋跟隨着自己。

蝴蝶成雙知道是伴侶,蜜蜂分開能看出君臣。

那些蠕動的小生物形體雖然小,但逍遙的天性是一樣的。

不知道大鵬和鷃雀,相差有多少細微的差別。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞