西掖早秋直夜書意（自此後中書舍人時作）
涼風起禁掖，新月生宮沼。夜半秋暗來，萬年枝嫋嫋。
炎涼遞時節，鐘鼓交昏曉。遇聖惜年衰，報恩愁力小。
素餐無補益，朱綬虛纏繞。冠蓋棲野雲，稻粱養山鳥。
量能私自省，所得已非少。五品不爲賤，五十不爲夭。
若無知足心，貪求何日了。
涼風起禁掖，新月生宮沼。夜半秋暗來，萬年枝嫋嫋。
炎涼遞時節，鐘鼓交昏曉。遇聖惜年衰，報恩愁力小。
素餐無補益，朱綬虛纏繞。冠蓋棲野雲，稻粱養山鳥。
量能私自省，所得已非少。五品不爲賤，五十不爲夭。
若無知足心，貪求何日了。
涼風吹起在宮禁之中，新月在宮池裏升起。
半夜裏秋天悄然來臨，萬年枝在風中輕輕搖曳。
寒暑交替變換着季節，鐘鼓之聲交替着白天和黑夜。
遇到聖明之世卻可惜自己已年老，想要報答恩情卻擔心力量微小。
喫着無功之祿沒有什麼益處，紅色的綬帶只是徒然纏繞。
官員們如同棲息在野外的雲朵，稻粱卻用來養育山中的鳥雀。
估量自己的能力自行反省，所得到的已經不算少了。
五品的官職不算低賤，活到五十歲也不算早夭。
如果沒有知足的心，那貪婪的追求什麼時候纔會停止呢。