白頭種鬆桂,早晚見成林。不及栽楊柳,明年便有陰。
春風爲催促,副取老人心。
從君種楊柳,夾水意如何。準擬三年後,青絲拂綠波。
仍教小樓上,對唱柳枝歌。
更想五年後,千千條麴塵。路傍深映月,樓上暗藏春。
愁殺閒遊客,聞歌不見人。
年老時種植鬆桂,早晚能看見它們長成樹林。
比不上栽種楊柳,到第二年就有樹陰了。
春風像是在催促,正符合老人的心意。
跟你一起栽種楊柳,沿着水邊那感覺怎麼樣。
預計三年之後,柳絲就會輕拂着綠波。
還讓在小樓上,對着唱柳枝歌。
更想到五年之後,千萬條柳枝如麴塵般。
在路旁深深映着月光,在樓上暗暗藏着春色。
愁壞了那悠閒的遊客,聽到歌聲卻看不見人。