種柳三詠

白居易
白居易 (唐代)

白頭種鬆桂,早晚見成林。不及栽楊柳,明年便有陰。

春風爲催促,副取老人心。

從君種楊柳,夾水意如何。準擬三年後,青絲拂綠波。

仍教小樓上,對唱柳枝歌。

更想五年後,千千條麴塵。路傍深映月,樓上暗藏春。

愁殺閒遊客,聞歌不見人。

種柳三詠翻譯

年老時種植鬆桂,早晚能看見它們長成樹林。

比不上栽種楊柳,到第二年就有樹陰了。

春風像是在催促,正符合老人的心意。

跟你一起栽種楊柳,沿着水邊那感覺怎麼樣。

預計三年之後,柳絲就會輕拂着綠波。

還讓在小樓上,對着唱柳枝歌。

更想到五年之後,千萬條柳枝如麴塵般。

在路旁深深映着月光,在樓上暗暗藏着春色。

愁壞了那悠閒的遊客,聽到歌聲卻看不見人。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞