聞微之江陵臥病以大通中散碧腴垂雲膏寄之因題四韻

白居易
白居易 (唐代)

已題一帖紅消散,又封一合碧雲英。憑人寄向江陵去,

道路迢迢一月程。未必能治江上瘴,且圖遙慰病中情。

到時想得君拈得,枕上開看眼暫明。

聞微之江陵臥病以大通中散碧腴垂雲膏寄之因題四韻翻譯

已經題寫了一張紅色的信箋讓它消散(寄走),又封存了一盒碧雲英。

依靠他人寄往江陵去,路途遙遠有一個月的行程。

不一定能夠治療江上的瘴氣,只是暫且謀求遠遠地慰藉病中的情思。

到時候想到你拿到它,在枕頭上打開來看時眼睛會暫時明亮起來。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞