野艇容三人,晚池流浼浼。悠然依棹坐,水思如江海。
宿雨洗沙塵,晴風蕩煙靄。殘陽上竹樹,枝葉生光彩。
我本偶然來,景物如相待。白鷗驚不起,綠芡行堪採。
齒髮雖已衰,性靈未雲改。逢詩遇杯酒,尚有心情在。
野外的小船能容納三個人,夜晚的池塘水流緩緩。
悠然地靠着船槳坐下,思緒如水般彷彿像江海一樣。
隔夜的雨沖洗掉沙塵,晴天的風掃蕩着煙霧雲氣。
殘餘的夕陽照在竹樹之上,枝葉閃耀出光彩。
我原本是偶然來到這裏,景物卻好像在等待着我。
白色的鷗鳥也不會被驚起,綠色的芡實可以去採摘。
牙齒頭髮雖然已經衰老,但性情靈智還沒有改變。
遇到好詩和美酒,還是有心情存在。