朝迴游城南
朝退馬未困，秋初日猶長。回轡城南去，郊野正清涼。
水竹夾小徑，縈迴繞川岡。仰看晚山色，俯弄秋泉光。
青松系我馬，白石爲我牀。常時簪組累，此日和身忘。
旦隨鵷鷺末，暮遊鷗鶴旁。機心一以盡，兩處不亂行。
誰辨心與跡，非行亦非藏。
朝退馬未困，秋初日猶長。回轡城南去，郊野正清涼。
水竹夾小徑，縈迴繞川岡。仰看晚山色，俯弄秋泉光。
青松系我馬，白石爲我牀。常時簪組累，此日和身忘。
旦隨鵷鷺末，暮遊鷗鶴旁。機心一以盡，兩處不亂行。
誰辨心與跡，非行亦非藏。
早上退朝後馬還不疲憊，初秋時節白天仍然很長。
掉轉馬頭向城南行去，郊外田野正一片清涼。
水和竹子夾着小路，盤旋環繞着山岡。
擡頭看傍晚的山色，低頭賞玩秋泉的光芒。
青松繫住我的馬，白色石頭當作我的牀。
平常總被官場事務拖累，今日在這裏自身都忘卻了。
早上跟隨朝官行列之後，傍晚在鷗鶴旁邊遊玩。
機巧之心完全沒有了，兩處都不會亂了行徑。
誰能分辨內心和行跡，既不是刻意去行動也不是刻意去隱藏。