九日登巴臺

白居易
白居易 (唐代)

黍香酒初熟,菊暖花未開。閒聽竹枝曲,淺酌茱萸杯。

去年重陽日,漂泊湓城隈。今歲重陽日,蕭條巴子臺。

旅鬢尋已白,鄉書久不來。臨觴一搔首,座客亦裴回。

九日登巴臺翻譯

新黍散發着香氣酒剛釀熟,菊花溫暖但還沒有開放。

悠閒地聽着竹枝曲,淺淺地斟飲着茱萸杯中的酒。

去年重陽節的時候,漂泊在湓城的角落。

今年重陽節,巴子臺一片蕭條。

旅途奔波中兩鬢已漸漸變白,家鄉的書信長久沒有到來。

面對酒杯不禁撓頭,在座的客人也都徘徊惆悵。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞