醉歌(示伎人商玲瓏)

白居易
白居易 (唐代)

罷胡琴,掩秦瑟,玲瓏再拜歌初畢。誰道使君不解歌,

聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉前沒。

腰間紅綬系未穩,鏡裏朱顏看已失。玲瓏玲瓏奈老何,

使君歌了汝更歌。

醉歌(示伎人商玲瓏)翻譯

停下胡琴,遮住秦瑟,玲瓏再次下拜歌曲剛剛唱完。

誰說使君不懂得唱歌,聽(她)唱黃雞與白日。

黃雞催促着破曉在丑時鳴叫,白日催促着一年在酉時之前消逝。

腰間的紅色綬帶還沒系穩,鏡子裏青春的容顏就已經看到失去了。

玲瓏啊玲瓏面對衰老又能怎樣呢,使君唱完了你接着再唱。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞