除官去未間
除官去未間，半月恣遊討。朝尋霞外寺，暮宿波上島。
新樹少於鬆，平湖半連草。躋攀有次第，賞玩無昏早。
有時騎馬醉，兀兀冥天造。窮通與生死，其奈吾懷抱。
江山信爲美，齒髮行將老。在郡誠未厭，歸鄉去亦好。
除官去未間，半月恣遊討。朝尋霞外寺，暮宿波上島。
新樹少於鬆，平湖半連草。躋攀有次第，賞玩無昏早。
有時騎馬醉，兀兀冥天造。窮通與生死，其奈吾懷抱。
江山信爲美，齒髮行將老。在郡誠未厭，歸鄉去亦好。
被罷官離職還沒多長時間，半個月盡情地遊玩探尋。
早上尋找雲霞之外的寺廟，傍晚住宿在波浪之上的小島。
新栽的樹比松樹少，平靜的湖面一半連着水草。
攀登有一定的順序，賞玩起來不分早晚。
有時候騎着馬喝醉了，迷迷糊糊與上天融合。
困厄與顯達、生存與死亡，無奈我內心的情懷。
江山確實很美，年齡增長頭髮變白即將老去。
在郡中確實還沒厭倦，迴歸家鄉去也很好。