早春獨遊曲江（時爲校書郎）
散職無羈束，羸驂少送迎。朝從直城出，春傍曲江行。
風起池東暖，雲開山北晴。冰銷泉脈動，雪盡草芽生。
露杏紅初坼，煙楊綠未成。影遲新度雁，聲澀欲啼鶯。
閒地心俱靜，韶光眼共明。酒狂憐性逸，藥效喜身輕。
慵慢疏人事，幽棲逐野情。回看芸閣笑，不似有浮名。
散職無羈束，羸驂少送迎。朝從直城出，春傍曲江行。
風起池東暖，雲開山北晴。冰銷泉脈動，雪盡草芽生。
露杏紅初坼，煙楊綠未成。影遲新度雁，聲澀欲啼鶯。
閒地心俱靜，韶光眼共明。酒狂憐性逸，藥效喜身輕。
慵慢疏人事，幽棲逐野情。回看芸閣笑，不似有浮名。
散職沒有約束，瘦弱的馬很少迎來送往。
早晨從直城出去，春天沿着曲江行走。
風在池東邊吹起使那裏暖和，雲散開後山北變晴。
冰消融泉水開始流動，雪完全融化後草芽生長出來。
露出的杏花剛剛綻放，如煙的楊柳還沒有完全變綠。
影子移動緩慢是新飛來的大雁，聲音艱澀是想要啼叫的黃鶯。
悠閒時內心都很平靜，美好的時光眼睛也一同明亮。
飲酒狂放憐愛性情灑脫，藥物有效果高興身體輕盈。
慵懶怠慢對人事疏忽，隱居追求山野情趣。
回頭看翰林院就會笑，不像有浮名的樣子。