題東武丘寺六韻

白居易
白居易 (唐代)

香剎看非遠,祇園入始深。龍蟠鬆矯矯,玉立竹森森。

怪石千僧坐,靈池一劍沉。海當亭兩面,山在寺中心。

酒熟憑花勸,詩成倩鳥吟。寄言軒冕客,此地好抽簪。

題東武丘寺六韻翻譯

那美麗的寺廟看上去並非遙遠,進入祇園才覺得愈發幽深。

龍蟠踞着,松樹挺拔矯健,玉石般挺立着的竹子繁密茂盛。

形態怪異的石頭彷彿有上千僧人坐在上面,靈秀的池塘彷彿有一把劍沉沒其中。

大海在亭子的兩面,山巒處於寺廟的中心位置。

酒已釀成憑藉花朵勸飲,詩作完成就請鳥兒吟唱。

寄語那些高官顯宦之人,這裏是適宜棄官歸隱的好地方。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞