嘆常生
西村常氏子，臥疾不須臾。前旬猶訪我，今日忽雲殂。
時我病多暇，與之同野居。園林青藹藹，相去數裏餘。
村鄰無好客，所遇唯農夫。之子何如者，往還猶勝無。
於今亦已矣，可爲一長吁。
西村常氏子，臥疾不須臾。前旬猶訪我，今日忽雲殂。
時我病多暇，與之同野居。園林青藹藹，相去數裏餘。
村鄰無好客，所遇唯農夫。之子何如者，往還猶勝無。
於今亦已矣，可爲一長吁。
西村有個常家的子弟，生病臥牀沒多長時間。
前些日子還來拜訪我，今天忽然就說去世了。
那時我因病有很多閒暇時間，和他一同在郊外居住。
園林中草木青翠繁茂，相距幾裏多路。
村裏的鄰居沒有喜好交往的人，所遇到的只有農夫。
這個人怎麼樣呢，有這樣的來往總比沒有要好。
到現在也已經這樣了，只能爲此長嘆一聲。