雙剎夾虛空，緣雲一徑通。似從忉利下，如過劍門中。
燈火光初合，笙歌曲未終。可憐獅子座，舁出淨名翁。
兩邊的佛塔夾住了虛空，沿着雲朵有一條小路相通。
好似從忉利天下來，又如同經過劍門關之中。
燈火的光芒剛剛聚合，笙歌樂曲還沒有結束。
可憐那獅子座，擡出了淨名居士（維摩詰）。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
问刘十九
后宫词
草 / 赋得古原草送别
望月有感
长恨歌
琵琶行 / 琵琶引
李都尉古剑
微雨夜行
观游鱼
东城桂三首
编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十
洛桥寒食日作十韵
暮江吟
寒食野望吟
放言五首·其一
早春
同李十一醉忆元九
晚夏闲居，绝无宾客，欲寻梦得，先寄此诗
咏怀寄皇甫朗之
懒放二首，呈刘梦得、吴方之
