代琵琶弟子謝女師曹供奉寄新調弄譜

白居易
白居易 (唐代)

琵琶師在九重城,忽得書來喜且驚。一紙展看非舊譜,

四弦翻出是新聲。蕤賓掩抑嬌多怨,散水玲瓏峭更清。

珠顆淚沾金捍撥,紅妝弟子不勝情。

代琵琶弟子謝女師曹供奉寄新調弄譜翻譯

琵琶樂師在那高高的九重城裏,忽然收到書信既高興又驚訝。

展開一張紙看並不是舊的樂譜,四根琴絃彈奏出的是新的聲音。

蕤賓調彈奏起來聲音壓抑好似有許多哀怨,那散水般的聲音玲瓏剔透又格外清越。

如珍珠般的淚水沾溼了金屬的撥片,那紅妝打扮的弟子被深深觸動了情感。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞