詠所樂

獸樂在山谷，魚樂在陂池。蟲樂在深草，鳥樂在高枝。

所樂雖不同，同歸適其宜。不以彼易此，況論是與非。

而我何所樂，所樂在分司。分司有何樂，樂哉人不知。

官優有祿料，職散無羈縻。懶與道相近，鈍將閒自隨。

昨朝拜表回，今晚行香歸。歸來北窗下，解巾脫塵衣。

冷泉灌我頂，暖水濯四肢。體中幸無疾，臥任清風吹。

心中又無事，坐任白日移。或開書一篇，或引酒一卮。

但得如今日，終身無厭時。

野獸喜歡在山谷中，魚兒喜歡在池塘裏。

蟲子喜歡在深草處，鳥兒喜歡在高樹枝上。

它們所喜歡的雖然各不相同，但都能迴歸到適合自己的地方。

不用彼此來交換，更何況去談論對與錯。

而我所喜歡的是什麼呢，我喜歡的是在分司這裏。

在分司有什麼快樂呢，這快樂別人不知道。

官職優越有俸祿物資，職務閒散沒有束縛。

懶惰與道相近，愚鈍將清閒自然跟隨。

昨天早上朝拜奏表回來，今晚行香後歸來。

歸來在北窗之下，解下頭巾脫下滿是塵土的衣服。

冰冷的泉水澆在我的頭頂，溫暖的水洗滌四肢。

身體中幸好沒有疾病，躺着任憑清風吹拂。

心中又沒有事情，坐着任憑白日移動。

有時打開一本書閱讀，有時舉起一杯酒。

只要能像今天這樣，終身都不會有厭煩的時候。