張十八員外以新詩二十五首見寄郡樓月下吟玩…寄微之
秦城南省清秋夜，江郡東樓明月時。去我三千六百里，
得君二十五篇詩。陽春曲調高難和，淡水交情老始知。
坐到天明吟未足，重封轉寄與微之。
秦城南省清秋夜，江郡東樓明月時。去我三千六百里，
得君二十五篇詩。陽春曲調高難和，淡水交情老始知。
坐到天明吟未足，重封轉寄與微之。
在秦地的南部官署那悽清的秋夜，在江州郡東邊樓閣明月當空的時候。
距離我這裏有三千六百里遠，收到了你二十五篇詩作。
如陽春白雪般的曲調高雅難以應和，像淡水般的情誼到年老時才真正知曉。
一直坐到天亮吟誦都還不夠，重新封裝好轉寄給微之你。