新樂府 百鍊鏡 辨皇王鑑也

百鍊鏡，鎔範非常規，日辰處所靈且祇。江心波上舟中鑄，五月五日日午時。瓊粉金膏磨瑩已，化爲一片秋潭水。鏡成將獻蓬萊宮，揚州長吏手自封。人間臣妾不合照，背有九五飛天龍。人人呼爲天子鏡，我有一言聞太宗。太宗常以人爲鏡，鑑古鑑今不鑑容。四海安危居掌內，百王治亂懸心中。乃知天子別有鏡，不是揚州百鍊銅。

經過多次鍛鍊而成的鏡子，其模子不同尋常，在特定的時間和地點纔有靈性且神聖。

在江中心波浪上的船中鑄造，是五月五日的正午時分。

如美玉般的粉和如黃金般的膏經過磨礪已很光亮，最終變成了一片如秋天潭水般的景象。

鏡子鑄成後將要獻給蓬萊宮，揚州的長官親自進行封存。

人間的嬪妃臣子不應該照這面鏡子，因爲鏡子背面有九條五爪的飛龍。

人人都稱它爲天子鏡，我有一句話要告訴唐太宗。

唐太宗常常把人當作鏡子，借鑑古代和現今卻不只是借鑑容貌。

天下的安危掌握在手中，歷代帝王的治亂懸在心中。

才知道天子另有鏡子，不是揚州的這面百鍊銅鏡。