上馬臨出門,出門復逡巡。回頭問妻子,應怪春遊頻。
誠知春遊頻,其奈老大身。朱顏去復去,白髮新更新。
請君屈十指,爲我數交親。大限年百歲,幾人及七旬。
我今六十五,走若下阪輪。假使得七十,只有五度春。
逢春不遊樂,但恐是癡人。
騎上馬要面臨出門,出了門又遲疑徘徊。
回過頭來問妻子,應該會責怪我春天出遊太頻繁。
確實知道春天出遊頻繁,無奈自己已年老之身。
美好的容顏不停地離去,白髮不斷地新增。
請你彎曲十個手指,爲我數數親戚朋友。
人生大限最多百年,又有幾人能活到七十歲。
我如今六十五歲,走起路來就像下坡的車輪。
假如能夠活到七十歲,也只有五次春天了。
遇到春天不出去遊玩享樂,只怕是個癡傻的人。