朝見日上天,暮見日入地。不覺明鏡中,忽年三十四。
勿言身未老,冉冉行將至。白髮雖未生,朱顏已先悴。
人生詎幾何,在世猶如寄。雖有七十期,十人無一二。
今我猶未悟,往往不適意。胡爲方寸間,不貯浩然氣。
貧賤非不惡,道在何足避。富貴非不愛,時來當自致。
所以達人心,外物不能累。唯當飲美酒,終日陶陶醉。
斯言勝金玉,佩服無失墜。
早上看見太陽升上天空,傍晚看見太陽落入地下。
不知不覺在明亮的鏡子中,忽然就已經三十四歲了。
不要說自己還沒有老去,緩緩地前行就要到來了。
白髮雖然還沒有生長出來,紅潤的容顏卻已經先憔悴了。
人生能有多少時光,活在世上就如同寄居。
即使有七十歲的壽命,十個人中也沒有一兩個人能達到。
如今我還沒有領悟,常常感到心情不暢快。
爲什麼在這方寸之間,不儲藏浩然正氣呢。
貧賤並非不令人厭惡,但其道理何在又有什麼可躲避的。
富貴並非不令人喜愛,時機到了自然會獲得。
所以通達的人內心,外在事物不能使他受牽累。
只應當飲美酒,整天沉醉陶然。
這些話勝過金銀玉石,令人信服佩服從不會丟棄失落。