蝦蟆(和張十六)

白居易
白居易 (唐代)

嘉魚薦宗廟,靈龜貢邦家。應龍能致雨,潤我百穀芽。

蠢蠢水族中,無用者蝦蟆。形穢肌肉腥,出沒於泥沙。

六月七月交,時雨正滂沱。蝦蟆得其志,快樂無以加。

地既蕃其生,使之族類多。天又與其聲,得以相喧譁。

豈惟玉池上,污君清冷波。可獨瑤瑟前,亂君鹿鳴歌。

常恐飛上天,跳躍隨姮娥。往往蝕明月,遣君無奈何。

蝦蟆(和張十六)翻譯

好魚進獻宗廟,靈龜貢獻國家。

應龍能夠興雲致雨,滋潤我各種穀物的新芽。

在蠢笨的水族之中,沒有用處的是蛤蟆。

外形醜陋肌肉腥臭,出沒在泥沙之中。

六月和七月相交的時候,及時雨正下得很大。

蛤蟆得志,快樂沒有什麼能再增加。

大地使它的生命繁衍,讓它的族類增多。

上天又給了它聲音,得以相互喧譁吵鬧。

不只是在玉池之上,玷污你那清冷的水波。

也可以單單在瑤瑟面前,擾亂你那鹿鳴歌。

常常擔心它飛上天去,跳躍着跟隨嫦娥。

往往會侵蝕明月,讓你沒有辦法對付它。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞