夜色尚蒼蒼,槐陰夾路長。聽鍾出長樂,傳鼓到新昌。
宿雨沙堤潤,秋風樺燭香。馬驕欺地軟,人健得天涼。
待漏排閶闔,停珂擁建章。爾隨黃閤老,吾次紫微郎。
併入連稱籍,齊趨對摺方。鬥班花接萼,綽立雁分行。
近職誠爲美,微才豈合當。綸言難下筆,諫紙易盈箱。
老去何僥倖,時來不料量。唯求殺身地,相誓答恩光。
夜晚的天色還很昏暗,槐樹的樹蔭在道路兩旁綿延很長。
聽到鐘聲從長樂宮傳出,傳鼓聲傳到新昌。
昨夜的雨使沙堤溼潤,秋風中樺木蠟燭散發着香氣。
馬因驕傲而欺負地面柔軟,人因健康而享受着天涼。
等待上朝時在皇宮大門排列,停下馬靠着建章宮。
你跟隨着黃門侍郎,我位居紫微郎。
一起進入並列連稱官籍,整齊地快步走向對摺的地方。
官員們像花萼相連般排列,整齊地如大雁分行而立。
接近職位確實美好,微小的才能哪裏能擔當。
帝王的詔令難以下筆,進諫的紙張容易裝滿箱子。
年老了有什麼幸運,時機到來難以預料衡量。
只尋求能獻身的地方,相互發誓報答皇恩的光輝。