送友人上峽赴東川辟命

白居易
白居易 (唐代)

見說瞿塘峽,斜銜灩澦根。難於尋鳥路,險過上龍門。

羊角風頭急,桃花水色渾。山回若鰲轉,舟入似鯨吞。

岸合愁天斷,波跳恐地翻。憐君經此去,爲感主人恩。

送友人上峽赴東川辟命翻譯

聽說那瞿塘峽,傾斜地銜接着灩澦堆的根部。

難以找到飛鳥走的路徑,比上龍門還要險峻。

羊角般的旋風勢頭緊急,桃花盛開時水色渾濁。

山巒迴旋就像大鰲轉動,船隻進入好似鯨魚吞食。

兩岸合攏彷彿憂愁天空斷裂,波浪跳動恐怕大地翻轉。

可憐你經過這裏前往,是爲了感念主人的恩情。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞