犬鳶
晚來天氣好，散步中門前。門前何所有，偶睹犬與鳶。
鳶飽凌風飛，犬暖向日眠。腹舒穩貼地，翅凝高摩天。
上無羅弋憂，下無羈鎖牽。見彼物遂性，我亦心適然。
心適復何爲，一詠逍遙篇。此仍著於適，尚未能忘言。
晚來天氣好，散步中門前。門前何所有，偶睹犬與鳶。
鳶飽凌風飛，犬暖向日眠。腹舒穩貼地，翅凝高摩天。
上無羅弋憂，下無羈鎖牽。見彼物遂性，我亦心適然。
心適復何爲，一詠逍遙篇。此仍著於適，尚未能忘言。
傍晚時候天氣很好，在屋前散步。
屋前有什麼呢，偶然看到狗和鷹。
鷹喫飽了迎着風飛翔，狗曬着太陽暖和地睡着。
腹部舒服穩穩地貼着地面，翅膀凝聚高高地伸向天空。
上面沒有羅網和弓箭的擔憂，下面也沒有羈絆和鎖鏈的牽扯。
看到那些動物順遂天性，我也內心舒適安然。
內心舒適又能做什麼呢，一次吟詠那《逍遙篇》。
這仍然是執着於舒適，還沒能做到忘記言語。