贈王山人

白居易
白居易 (唐代)

聞君減寢食,日聽神仙說。暗待非常人,潛求長生訣。

言長本對短,未離生死轍。假使得長生,才能勝夭折。

松樹千年朽,槿花一日歇。畢竟共虛空,何須誇歲月。

彭殤徒自異,生死終無別。不如學無生,無生即無滅。

贈王山人翻譯

聽說你減少了睡眠和飲食,每天聽着神仙的傳說。

暗中等待着非凡的人,暗暗尋求長生的祕訣。

說長本來是與短相對的,但並沒有脫離生死的軌道。

即使能夠獲得長生,也只是能勝過早夭而已。

松樹能存在千年也會腐朽,木槿花只開一天就會凋謝。

最終都一同歸於虛空,又何必誇讚歲月長短呢。

長壽和早夭只是表面的不同,生死終究沒有分別。

不如去學習無生,無生就沒有毀滅。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞