喜劉蘇州恩賜金紫,遙想賀宴,以詩慶之

白居易
白居易 (唐代)

海內姑蘇太守賢,恩加章綬豈徒然。賀賓喜色欺杯酒,

醉妓歡聲遏管絃。魚珮葺鱗光照地,鶻銜瑞帶勢沖天。

莫嫌鬢上些些白,金紫由來稱長年。

喜劉蘇州恩賜金紫,遙想賀宴,以詩慶之翻譯

四海之內姑蘇的太守很賢能,皇恩加身賜予官印綬帶並非是無緣無故的。

祝賀賓客那喜悅的神色超過了杯中的酒,醉酒歌妓歡快的聲音壓住了管絃之聲。

魚形玉佩上裝飾的鱗片閃耀着光芒照在地上,鷹隼口銜祥瑞的衣帶那氣勢直衝向天空。

不要嫌棄兩鬢上有一點點白髮,金印紫綬向來是用來稱呼年長者的。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞