酬李二十侍郎

白居易
白居易 (唐代)

筍老蘭長花漸稀,衰翁相對惜芳菲。殘鶯著雨慵休囀,

落絮無風凝不飛。行掇木芽供野食,坐牽蘿蔓掛朝衣。

十年分手今同醉,醉未如泥莫道歸。

酬李二十侍郎翻譯

竹筍變老,蘭草生長,花兒逐漸稀少,衰老的老翁相對着憐惜那芬芳美麗。

殘剩的黃鶯淋着雨懶得再鳴叫,飄落的柳絮沒有風凝聚着也不飛揚。

行走時採摘木芽來當作野外的食物,坐着時牽拉着藤蘿蔓草來掛着上朝的衣服。

十年分別如今一同沉醉,醉得還沒有像爛泥一樣就不要說回去。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞