郡齋暇日辱常州陳郎中使君早春晚坐水西館書事詩…酬之
新年多暇日，晏起褰簾坐。睡足心更慵，日高頭未裹。
徐傾下藥酒，稍爇煎茶火。誰伴寂寥身，無絃琴在左。
遙思毗陵館，春深物嫋娜。波拂黃柳梢，風搖白梅朵。
衙門排曉戟，鈴閣開朝鎖。太守水西來，朱衣垂素舸。
良辰不易得，佳會無由果。五馬正相望，雙魚忽前墮。
魚中獲瑰寶，持玩何磊砢.一百六十言，字字靈珠顆。
上申心款曲，下敘時坎坷。才富不如君，道孤還似我。
敢辭官遠慢，且貴身安妥。忽復問榮枯，冥心無不可。
新年多暇日，晏起褰簾坐。睡足心更慵，日高頭未裹。
徐傾下藥酒，稍爇煎茶火。誰伴寂寥身，無絃琴在左。
遙思毗陵館，春深物嫋娜。波拂黃柳梢，風搖白梅朵。
衙門排曉戟，鈴閣開朝鎖。太守水西來，朱衣垂素舸。
良辰不易得，佳會無由果。五馬正相望，雙魚忽前墮。
魚中獲瑰寶，持玩何磊砢.一百六十言，字字靈珠顆。
上申心款曲，下敘時坎坷。才富不如君，道孤還似我。
敢辭官遠慢，且貴身安妥。忽復問榮枯，冥心無不可。
新年有很多閒暇的日子，很晚才起牀撩起簾子坐下。
睡夠了內心更加慵懶，太陽很高了還沒包頭巾。
慢慢傾倒下泡藥的酒，稍稍點燃煎茶的火。
誰來陪伴這寂寥的身軀，無絃琴就在左邊。
遠遠地思念毗陵館，春天已深萬物柔美婀娜。
波浪輕拂着黃柳的梢頭，風兒搖動着白色的梅花朵。
衙門排列着清晨的長戟，鈴鐺閣打開了早晨的鎖。
太守從水的西邊過來，紅色官服垂落在白色的船上。
好時光不容易得到，好的聚會無緣無故不能實現。
五匹馬正在相互對望，雙魚忽然向前墜落。
魚中獲得了珍寶，拿着賞玩多麼壯美。
一百六十個字，字字如靈珠般。
向上表達內心的誠摯情意，向下敘述人生的坎坷經歷。
才華豐富比不上你，道德孤高卻像我。
敢於推辭官職遠離怠慢，而且看重自身的安寧妥當。
忽然又問到榮辱興衰，靜心下來沒有什麼不可以。