妻初授邑號告身

白居易
白居易 (唐代)

弘農舊縣授新封,鈿軸金泥誥一通。我轉官階常自愧,

君加邑號有何功。花箋印了排窠溼,錦褾裝來耀手紅。

倚得身名便慵墮,日高猶睡綠窗中。

妻初授邑號告身翻譯

在弘農這個舊縣被授予新的封賞,有着用金、玉裝飾的車軸和金色封泥的詔令一通。

我升官階常常自己感到慚愧,你增加封邑的名號又有什麼功績呢。

花箋上蓋了印章排印的地方都被沾溼了,用錦緞做的封套裝飾起來耀眼得手都發紅。

仗着有了這樣的身名就變得慵懶墮落,太陽都很高了還在綠窗中睡覺。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞