偶然二首

白居易
白居易 (唐代)

楚懷邪亂靈均直,放棄合宜何惻惻。漢文明聖賈生賢,

謫向長沙堪嘆息。人事多端何足怪,天文至信猶差忒。

月離於畢合滂沱,有時不雨何能測。

火發城頭魚水裏,救火竭池魚失水。乖龍藏在牛領中,

雷擊龍來牛枉死。人道蓍神龜骨靈,試卜魚牛那至此。

六十四卦七十鑽,畢竟不能知所以。

偶然二首翻譯

楚懷王行爲邪亂而屈原正直,屈原被放棄是多麼令人悲傷。

漢文帝聖明而賈誼賢能,被貶到長沙實在令人嘆息。

人事變化多端又有什麼奇怪,天文現象十分可信卻也會有差錯。

月亮靠近畢宿就會有大雨,但有時沒有雨又怎能預測。

大火在城頭燃起而魚在水裏,爲了救火把池水抽乾導致魚失去水。

乖戾的龍藏在牛的頸下,雷擊中龍卻讓牛白白死去。

人們說蓍草神龜骨靈驗,試着占卜魚和牛怎麼會到這地步。

六十四卦和七十種占卜方法,終究還是不能知道其中的緣由。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到歸時方始休。
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
借問江潮與海水,何似君情與妾心?
莫笑賤貧誇富貴,共成枯骨兩何如?
一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。
離離原上草,一歲一枯榮。

更多白居易的詩詞