春日閒居三首 其二
廣池春水平，羣魚恣游泳。新林綠陰成，衆鳥欣相鳴。時我亦瀟灑，適無累與病。魚鳥人則殊，同歸於遂性。緬思山樑雉，時哉感孔聖。聖人不得所，慨然嘆時命。我今對鱗羽，取樂成謠詠。得所仍得時，吾生一何幸。
廣池春水平，羣魚恣游泳。新林綠陰成，衆鳥欣相鳴。時我亦瀟灑，適無累與病。魚鳥人則殊，同歸於遂性。緬思山樑雉，時哉感孔聖。聖人不得所，慨然嘆時命。我今對鱗羽，取樂成謠詠。得所仍得時，吾生一何幸。
寬廣的池塘春水齊平，羣魚盡情地遊動。
新栽的樹林綠葉成蔭，衆多鳥兒欣喜地相互鳴叫。
那時我也很瀟灑，恰好沒有勞累和疾病。
魚和鳥與人雖然不同，但都同樣歸於順遂本性。
遙想那山樑上的野雞，這時真感慨孔子的聖明。
聖人沒有得到合適的處境，感慨地嘆息時運和命運。
我如今面對魚和鳥，獲得快樂寫成歌謠吟詠。
既得到合適的處境又趕上好時候，我的人生是多麼幸運啊。