張常侍池涼夜閒宴贈諸公
竹橋新月上，水岸涼風至。對月五六人，管絃三兩事。
留連池上酌，款曲城外意。或嘯或謳吟，誰知此閒味。
回看市朝客，矻矻趨名利。朝忙少遊宴，夕困多眠睡。
清涼屬吾徒，相逢勿辭醉。
竹橋新月上，水岸涼風至。對月五六人，管絃三兩事。
留連池上酌，款曲城外意。或嘯或謳吟，誰知此閒味。
回看市朝客，矻矻趨名利。朝忙少遊宴，夕困多眠睡。
清涼屬吾徒，相逢勿辭醉。
竹橋之上新月升起，水岸之邊涼風襲來。
對着月亮有五六個人，談論着三兩起關於管絃的事。
留戀地在池邊飲酒，盡情傾訴着城外的心意。
有的長嘯有的吟唱，有誰知道這種閒適的趣味。
回頭看看那些在官場和集市中的人，勤勤懇懇地追逐名利。
早上忙碌很少有遊樂宴飲，晚上疲倦大多去睡覺。
清涼的樂趣屬於我們這些人，相逢時不要推辭醉酒。