苦雨晴何喜，喜於未雨時。氣收雲物變，聲樂鳥烏知。 ——白居易
蕙泛光風圃，蘭開皎月池。千峯分遠近，九陌好追隨。 ——王起
白日開天路，玄陰卷地維。餘清在林薄，新照入漣漪。 ——劉禹錫
碧樹涼先落，青蕪溼更滋。曬毛經浴鶴，曳尾出泥龜。 ——白居易
舞去商羊速，飛來野馬遲。柱邊無潤礎，臺上有遊絲。 ——王起
橋淨行塵息，堤長禁柳垂。宮城開睥睨，觀闕麗罘罳. ——劉禹錫
洛水澄清鎮，嵩煙展翠帷。梁成虹乍見，市散蜃初移。 ——白居易
藉草風猶暖，攀條露已晞。屋穿添碧瓦，牆缺召金錘。 ——王起
迥徹來雙目，昏煩去四支。霞文晚煥爛，星影夕參差。 ——劉禹錫
爽助門庭肅，寒摧草木衰。黃幹向陽菊，紅洗得霜梨。 ——白居易
假蓋閒誰惜，彈弦燥更悲。散蹄良馬穩，炙背野人宜。 ——王起
洞戶晨暉入，空庭宿霧披。推林出書目，傾笥上衣椸。 ——劉禹錫
道路行非阻，軒車望可期。無辭訪圭竇，且願見瓊枝。 ——白居易
山閣蓬萊客，儲宮羽翼師。每優陪麗句，何暇覿英姿。 ——王起
玩景方搔首，懷人尚斂眉。因吟仲文什，高興盡於斯。 ——劉禹錫
久雨之後放晴有何可歡喜的，歡喜的是在雨還沒下的時候。
氣息收斂雲物變化，鳥雀知道聲音的歡樂。
——白居易 蕙草在拂着微風的園圃中，蘭花在明亮月光的池塘邊綻放。
千重山峯分出遠近，九條大道便於追隨。
——王起 白天開闢了上天的道路，陰暗之氣席捲大地。
殘餘的清涼在樹林間，新的陽光照入水中漣漪。
——劉禹錫 碧綠的樹木涼氣先降落，青青的雜草因潮溼更加潤澤。
曬毛的是經過沐浴的仙鶴，拖着尾巴的是從泥中出來的烏龜。
——白居易 舞蹈起來商羊迅速離去，飛起來的野馬遲緩。
柱子旁邊沒有溼潤的柱礎，臺上有飄蕩的遊絲。
——王起 橋面乾淨行走的塵土平息，堤岸長長的禁柳低垂。
宮城打開可斜看，宮闕壯麗如罘罳。
——劉禹錫 洛水變得澄清平靜，嵩山的煙靄如展開的翠帷。
橋樑建成如彩虹剛出現，集市散去如海市蜃樓剛開始移動。
——白居易 靠着草地風還是溫暖的，攀着枝條露水已經幹了。
房屋穿破增添了碧綠的瓦片，牆壁有缺口招來金錘修補。
——王起 極其清澈展現在雙眼，昏沉煩擾離開四肢。
雲霞的紋理傍晚燦爛絢麗，星星的影子傍晚參差不齊。
——劉禹錫 清爽有助於門庭的肅穆，寒冷促使草木的衰頹。
黃色乾枯的是向陽的菊花，紅色經霜洗過的是梨子。
——白居易 車蓋閒置着有誰憐惜，彈弦乾燥了更覺悲哀。
分散奔跑的良馬安穩，烤背的鄉野之人適宜。
——王起 洞戶早晨的陽光照入，空庭院夜霧散去。
推開樹林露出書籍，傾倒竹筐放上衣架。
——劉禹錫 道路行走不再受阻，車輛望去值得期待。
不要推辭去拜訪隱士，而且希望看到瓊枝。
——白居易 山閣中有蓬萊的客人，東宮有輔佐的老師。
每每優先陪伴優美的詩句，哪有閒暇看到英姿。
——王起 賞玩景色纔會撓頭，懷念他人還會皺眉。
因爲吟誦仲文的詩篇，高興之情都在這裏了。
——劉禹錫
