簡簡吟

蘇家小女名簡簡，芙蓉花腮柳葉眼。十一把鏡學點妝，

十二抽針能繡裳。十三行坐事調品，不肯迷頭白地藏。

玲瓏雲髻生花樣，飄颻風袖薔薇香。殊姿異態不可狀，

忽忽轉動如有光。二月繁霜殺桃李，明年欲嫁今年死。

丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。恐是天仙謫人世，

只合人間十三歲。大都好物不堅牢，彩雲易散琉璃脆。

蘇家有個小女兒名叫簡簡，有着芙蓉花般的臉頰和柳葉般的眼睛。

十一歲拿着鏡子學習點妝，十二歲抽針能夠繡衣裳。

十三歲時的言行舉止很有格調，不願意糊里糊塗地迷信地藏菩薩。

她那玲瓏的髮髻彷彿生出花樣，飄動的衣袖散發着薔薇的香氣。

她那奇特的姿態和模樣難以形容，快速轉動起來彷彿有光芒閃耀。

二月的濃霜凍死了桃李，她本打算明年出嫁卻在今年去世了。

她的父親和母親不要悲傷啼哭，這個女孩不是平凡人的妻子。

恐怕是天上的仙女被貶謫到人間，只在人間活到了十三歲。

大抵美好的事物都不堅固，就像彩雲容易飄散、琉璃易碎一樣。