紫藤

藤花紫蒙茸，藤葉青扶疏。誰謂好顏色，而爲害有餘。

下如蛇屈盤，上若繩縈紆。可憐中間樹，束縛成枯株。

柔蔓不自勝，嫋嫋掛空虛。豈知纏樹木，千夫力不如。

先柔後爲害，有似諛佞徒。附著君權勢，君迷不肯誅。

又如妖婦人，綢繆蠱其夫。奇邪壞人室，夫惑不能除。

寄言邦與家，所慎在其初。毫末不早辨，滋蔓信難圖。

願以藤爲戒，銘之於座隅。

藤花呈現出紫色而又繁密的樣子，藤葉則是青綠色且枝葉分散。

誰說它有好看的顏色，可它造成的危害卻不小。

下面如同蛇彎曲盤繞，上面好像繩索縈繞盤旋。

可憐那中間的樹木，被束縛後變成了乾枯的樹株。

柔軟的藤蔓自己不能支撐，嫋嫋地懸掛在空虛之處。

哪裏知道它纏繞着樹木，上千人用力都比不上它。

開始柔軟而後造成危害，就像那些阿諛奉承的小人。

攀附着君主的權勢，君主迷惑卻不肯誅殺。

又如同那妖冶的婦人，情意纏綿地蠱惑她的丈夫。

奇邪的東西進入家室，丈夫被迷惑而不能去除。

寄語國家和家庭，應當謹慎的在於開始。

細微之處不早分辨，滋生蔓延後確實難以圖謀。

希望以這藤蔓爲警戒，銘記在座位的角落。